你的位置:乐蜂粉丝网 >> 乐蜂粉丝网 >> 美体瘦身 >> 详细内容 在线投稿

用中文读英文-给考拉妈妈:给孩子读英文时要不要翻成中文?

发布: 2010-3-11 02:17 |  作者: admin |   查看: 4次





LG和我在亲子阅读的方法上产生分歧

你好,以后请把留言发到偶滴博客中

第一次

孩子会说英语后更是没必要再告诉她对应的中文意思

有难度的
       偶尔用中文解释

想保证博客的稳定与信息安全吗?快来,一键备份博客大巴文章到新浪博客!请点击入渗入渗出~


长期用中文这样全文的大量的翻译,不合适你想想你是要让孩子学英文还是学中文啊

我觉得你应该听听你LG的一些建议,尽量用动作用实物演示

1月27日来回考拉妈妈

以上是1月26日写的

我现在要回邮件
给考拉妈妈:我此刻才看到你的留言

笑妈
       忙吗?怎么不来回答偶滴问题哪?我急等啊!

-----

第二次

你这个留言我今天才观到
       不知道为什么是在旧版系统中
       我是入信箱收邮件才观到的

笑妈:你好!一直拜读你的博客有个问题一直想问你我给孩子读机灵狗已经有一年了,从ABC级已经读到了第三级
       孩子现在立刻要2周岁了她现在可以听得懂我读过的机灵狗的大部分内容,但是极少开口说英语通常我都是给她读完英语后
       紧跟着就给她翻译成汉语
       观Hello Teddy时也是这样,我怕她听不懂
       总给她解释和翻译但LG建议我不要说汉语,他说可以用动作
       用实物演示
       等她会说英语了再告诉她对应的中文意思我则认为她就不可能会我到底要怎样做哪?

待会儿会先把你的问题发篇博文,等有空了我在博文里回你

以下是我想来回你的,却无法如何也发不出去:魔法医生精油怎么样
TAG: 用中文读英文
打印 | 收藏此页 |  推荐给好友 | 举报
上一篇 下一篇
 

评分:0

发表评论
查看全部回复【已有0位网友发表了看法】